-
1 диапазон высот
Русско-английский новый политехнический словарь > диапазон высот
-
2 диапазон высот
1) Engineering: altitude range (полёта)2) Oil: altitude band3) Astronautics: heightband, range of altitude -
3 диапазон высот
-
4 диапазон высот
Русско-английский словарь по машиностроению > диапазон высот
-
5 диапазон высот
-
6 диапазон высот
-
7 диапазон высот
-
8 диапазон высот
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон высот
-
9 диапазон высот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон высот
-
10 диапазон высот полёта
Aviation: flight altitude envelopeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон высот полёта
-
11 диапазон высот полета
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон высот полета
-
12 максимальный диапазон высот
Astronautics: maximum altitude rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальный диапазон высот
-
13 диапазон
диапазон сущenvelopeв заданном диапазонеwithin the rangeдиапазон авиационных радиочастотaeronautical radio bandдиапазон авиационных частотaviation bandдиапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeдиапазон больших скоростейhigh-speed rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff rangeдиапазон высотaltitude rangeдиапазон дросселированияthrottle's bandдиапазон изменения подъемной силыlift rangeдиапазон изменения траектории полетаflight path envelopeдиапазон оборотовrange of revolutionsдиапазон отклоненияrange of motionдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдиапазон отклонения триммераtrimmer rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rangeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдиапазон рабочих режимовnormal operating rangeдиапазон радиочастотradio bandдиапазон режимов полетаflight envelopeдиапазон скоростейspeed rangeдиапазон углов атакиangle-of-attack rangeдиапазон устойчивостиstability rangeдиапазон шкалыscale rangeдинамический диапазонdynamic rangeосновной диапазонbase bandособый диапазонexclusive bandработа на смежных диапазонахcross-band operationраспространение волн высокочастотного диапазонаhigh frequency propagationчастотный диапазонfrequency rangeэксплуатационный диапазонoperational range -
14 диапазон
1) compass
2) range
3) <tech.> span
4) spectral band
– вещательный диапазон
– диапазон волн
– диапазон выдержек
– диапазон громкости
– диапазон дросселирования
– диапазон замираний
– диапазон затягивания
– диапазон захвата
– диапазон изменения
– диапазон измерений
– диапазон микроволновый
– диапазон настройки
– диапазон обзорный
– диапазон ослабления
– диапазон ошибок
– диапазон перехвата
– диапазон поиска
– диапазон работоспособности
– диапазон регулирования
– диапазон связи
– диапазон скоростей
– диапазон слежения
– диапазон слышимости
– диапазон температур
– диапазон центровок
– диапазон частичный
– диапазон частот
– диапазон шкалы
– динамический диапазон
– любительский диапазон
– переключать диапазон
– перекрываемый диапазон
– рабочий диапазон
– частотный диапазон
выделенный диапазон частот — service band
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон гектометровых волн — hectometric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
диапазон километровых волн — kilometric wave band
диапазон криогенных температур — range of cyrogenic temperature
диапазон метровых волн — metric wave band
диапазон миллиметровых волн — millimetric wave band
диапазон мириаметровых волн — miriametric wave band
диапазон непрерывных значений — continuum of values
диапазон регулировки зажигания — timing range
диапазон сантиметровых волн — centimetric wave frequency
диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон эксплуатационных режимов — flight envelope
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
растягивать диапазон частот — spread range
-
15 диапазон
-
16 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
17 диапазон радара
диапазон радара
((10-36) 109 Гц) При работе в котором проявляется чувствительность к особенностям растительного покрова, используется при съёмке с больших высот и в допплеровском радаре
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон радара
-
18 диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
Astronautics: cruise layer of the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
-
19 рабочий диапазон
1. operating envelope2. operating rangeРусско-английский большой базовый словарь > рабочий диапазон
-
20 область высот полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > область высот полета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диапазон высот отопительных приборов — 3.9 диапазон высот отопительных приборов: Разность максимальной и минимальной высоты моделей одного типа отопительных приборов. Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон радара — ((10 36) 109 Гц) При работе в котором проявляется чувствительность к особенностям растительного покрова, используется при съёмке с больших высот и в допплеровском радаре [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Зенитный ракетный комплекс С-125 «Печора-2» — Зенитный ракетный комплекс С 125 «Печора 2» 2002 Для стран, имеющих на вооружении советские ЗРК С 125 «Печора» российская финансово промышленная группа «Оборонительные системы» предлагает глубокую модернизацию этого… … Военная энциклопедия
Пчела-1Т — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчела (значения). «Пчела 1Т» … Википедия
Зенитный ракетный комплекс С-75–2 «Волга-2» — Зенитный ракетный комплекс С 75–2 «Волга 2» 2001 На выставке «МАКС 2001» научно производственное объединение «Алмаз» представило вариант модернизированного зенитного ракетного комплекса С 75 («Волга») … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 53583-2009: Приборы отопительные. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 внутренняя поверхность нагрева отопительного прибора: Часть теплоотдающей поверхности, которая постоянно соприкасается только с теплоносителем.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВСТРАЛИЯ. ПРИРОДА — СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Австралия необычайно компактный массив суши. Поскольку процессы горообразования во время нескольких последних геологических периодов там не были столь активны, как на многих других материках, горы, сформировавшиеся во время… … Энциклопедия Кольера
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия